-
1 железная крыша
iron roofБольшой англо-русский и русско-английский словарь > железная крыша
-
2 крыша
жен. roof;
house-top жить под одной крышей с кем-л. ≈ to live under the same roof with smb., to share a house with smb. подводить дом под крышу ≈ to roof the house щипцовая крыша ≈ gable roof мансардная крыша ≈ mansard roof железная крыша ≈ iron roof соломенная крыша ≈ thatch черепичная крыша ≈ tiling, tiled roof застекленная крыша ≈ skylight шатровая крыша ≈ hip-roof настилать крышу ≈ to roof двускатная крыша ≈ gable roof, span roof покрывать крышей ≈ to roof без крышикрыш|а - ж. roof;
соломенная ~ thatched roof;
черепичная ~ tiled roof;
под одной ~ей under the same roof. -
3 metal roof
Большой англо-русский и русско-английский словарь > metal roof
-
4 (an) iron roof
-
5 pitted
1) осклизлый
2) рябой
3) ямчатый ∙ - pitted leather - pitted valve - vale is pitted изрытый, в ямах, ямчатый;
покрытый маленькими впадинками;
в дырах изрытый оспой, рябой - her * face ее рябое лицо( техническое) разъеденный( коррозией) ;
с пятнами от ржавчины - an iron roof * with holes железная крыша, изъеденная ржавчиной ( сельскохозяйственное) посаженный в лунку, ямочный (американизм) с вынутой косточкой (о плоде) -
6 pitted
I [ʹpıtıd] a1. 1) изрытый, в ямах, ямчатый; покрытый маленькими впадинками; в дырах2) изрытый оспой, рябой2. тех. разъеденный ( коррозией); с пятнами от ржавчиныan iron roof pitted with holes - железная крыша, изъеденная ржавчиной
3. с.-х. посаженный в лунку, ямочныйII [ʹpıtıd] a амер. -
7 an iron roof pitted with holes
Общая лексика: железная крыша, изъеденная ржавчинойУниверсальный англо-русский словарь > an iron roof pitted with holes
-
8 pitted
1. a изрытый, в ямах, ямчатый; покрытый маленькими впадинками; в дырах2. a изрытый оспой, рябой3. a тех. разъеденный; с пятнами от ржавчиныan iron roof pitted with holes — железная крыша, изъеденная ржавчиной
4. a с. -х. посаженный в лунку, ямочный5. a амер. с вынутой косточкойСинонимический ряд:opposed (verb) countered; matched; opposed; play off; played off; vied -
9 железный
прил. iron;
ferric, ferrous хим. железный лом ≈ scrap iron, scrap-iron железная дорога ≈ railway;
railroad амер. железный век ≈ the Iron Age железная воля ≈ indomitable will, iron will, strong will железная дисциплина ≈ cast-iron discipline железные нервы ≈ steady nerve, strong nerve, iron nerves, steel nerves - железный занавесжелезн|ый - iron (тж. перен.) ;
хим. ferrous;
~ая руда iron-ore;
~ая стружка iron shaving;
~ колчедан мин. iron pyrites;
~ купорос green vitriol, sulphate of iron;
~ая крыша metal roof;
~ая банка tin;
can амер. ;
~ая воля will of iron, iron will;
~ человек iron-willed person;
~ая выдержка iron self-confrol;
~ая логика cast-iron logic;
~ая дорога railway;
railroad амер. ;
по ~ой дороге by rail, by train.Большой англо-русский и русско-английский словарь > железный
-
10 gambrel
['gæmbrəl]1) Общая лексика: распорка для туш (у мясников)2) Американизм: мансардная двускатная крыша3) Техника: разнога (для разделки туш)4) Сельское хозяйство: Железная распорка для мясной туши, часть задней ноги лошади5) Строительство: мансардная крыша
См. также в других словарях:
КРЫША — КРЫША, крыши, жен. 1. Верхняя часть здания, строения, служащая его покрытием и защищающая его от вредных атмосферных явлений. Железная крыша. Соломенная крыша. Двускатная крыша. Крыть крышу (делать крышу). 2. Покрышка, покрытие, верхняя часть… … Толковый словарь Ушакова
КРЫША — КРЫША, и, жен. Верхняя, покрывающая часть строения. Шиферная, железная, черепичная к. Есть к. над головой у кого н. (перен.: есть где жить; разг.). Под одной крышей с кем н. (перен.: в одном доме с кем н.). Убрать урожай под крышу (поместить в… … Толковый словарь Ожегова
Крыша поехала — КРШЫША, и, ж. Верхняя, покрывающая часть строения. Шиферная, железная, черепичная к. Есть к. над головой у кого н. (перен.: есть где жить; разг.). Под одной крышей с кем н. (перен.: в одном доме с кем н.). Убрать урожай под крышу (поместить в… … Толковый словарь Ожегова
крыша — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? крыши, чему? крыше, (вижу) что? крышу, чем? крышей, о чём? о крыше; мн. что? крыши, (нет) чего? крыш, чему? крышам, (вижу) что? крыши, чем? крышами, о чём? о крышах 1. Крыша дома это его верхняя… … Толковый словарь Дмитриева
крыша — и; ж. 1. Верхняя, покрывающая часть строения. Железная, шиферная, соломенная к. Двускатная к. Плоская к. Окошко под самой крышей. 2. О доме, жилище, крове. Теперь у нас есть к. над головой. Жить под одной крышей. Встречаться под чужой крышей (в… … Энциклопедический словарь
крыша — и; ж. 1) Верхняя, покрывающая часть строения. Железная, шиферная, соломенная кры/ша. Двускатная кры/ша. Плоская кры/ша. Окошко под самой крышей. 2) О доме, жилище, крове. Теперь у нас есть кры/ша над головой … Словарь многих выражений
Детская (пионерская) железная дорога в Пльзне — Пльзень, Чехия Детская (пионерская) железная дорога Pionýrská železnice v Plzeňe Открыта: август 1959 года Закрыта: 1976 зак … Википедия
Детская (пионерская) железная дорога в Опаве — Опава, Чехия Детская (пионерская) железная дорога Pionýrská drahá v Opavĕ Открыта: 16 сентября 1951 года Закрыта: 9 … Википедия
Детская (пионерская) железная дорога (Опава) — Опава, Чехия Детская (пионерская) железная дорога … Википедия
Детская (пионерская) железная дорога (Пльзень) — Пльзень, Чехия Детская (пионерская) железная дорога … Википедия
Юз, Джон Джеймс — Джон Джеймс Юз John James Hughes … Википедия
